Felhasználónév Jelszó
  Regisztráció | Elfelejtette jelszavát?
KATEGÓRIÁK
 
Irodalom
   
 
Ifjúsági irodalom
   
 
Irodalomelmélet
   
 
Irodalomtörténet
   
 
Klasszika-filológia
   
 
Riportkönyv, tényirodalom
   
 
Szépirodalom
AJÁNLÓ
Frei Tamás: A Bankár - Milliárdos lesz, ha Magyarország csődbe megy | könyv borító
A Bankár - Milliárdos lesz, ha Magyarország csődbe megy
Frei Tamás
Sisa József: Az Országház - Történelmi séta - Történelmi séta | könyv borító
Az Országház - Történelmi séta - Történelmi séta
Sisa József
Hermann Marika: Polli a doktor bácsinál - avagy egy kisegér vidám gyógyulása | könyv borító
Polli a doktor bácsinál - avagy egy kisegér vidám gyógyulása
Hermann Marika
Juhász Magda: A teknős és a nyúl | könyv borító
A teknős és a nyúl
Juhász Magda

KÖNYV RÉSZLETES ADATAI

Bábel után - Nyelv és fordítás 2.

Corvina Kiadó, 2009.
A más műveiből Magyarországon is jól ismert cambridge-i és genfi professzor először 1975-ben megjelent műve ma már klasszikusa az összehasonlító irodalomtudománynak és az irodalomelméletnek, jóllehet - épp gondolatai eredetiségénél fogva - azóta is szakmai-elméleti viták tárgya, olyannyira, hogy mára már jelentékeny szekunder irodalom gyűlt össze olyan témákban, melyeket elsőül a Bábel után vetett fel.
A mű nemcsak nem öregedett a megírása óta eltelt harminc év alatt, de sokak szemében "ma sem más, mint egy kívülálló bosszantó, anarchista merénylete" - ahogy a szerző maga írja előszavában. Mindazonáltal riválisa azóta sem akadt: a fordítás elméletéről - irodalomelméleti és poétikai, filozófiai, de gyakorlati kérdéseiről is, és ezek történetéről - azóta sem született ilyen összefoglaló mű, semmilyen nyelven, és vélhetőleg nem is fog egyhamar, tekintve az ehhez szükséges többnyelvű kompetenciát és tudományosan rendkívül szerteágazó ismeretanyagot.
George Steiner műve lenyűgöző intellektuális teljesítmény, mely a fordításelmélet legalapvetőbb kérdéseit taglalja, és egyúttal ihlető forrás is minden, a mesterségét komolyan vevő, gyakorló próza- vagy versfordító számára.

A Magyarországon 2005-ben megjelent kötet második része.
EAN: 9789631358773 Oldalszám: 192
ISBN: Kötés: füles, kartonált
Fogyasztói ár: 1500 Ft Szállítás: 2-4 munkanap
Engedmény:
Kedvezményes ár:
1 125 Ft
 
 
AKI MEGNÉZTE A KÖNYVET, MEGNÉZTE EZT IS:
SZERZŐ(K) TOVÁBBI MŰVEI
: Bábel után - Nyelv és fordítás 1. | könyv képe
Bábel után - Nyelv és fordítás 1.

George Steiner

KATEGÓRIA ÚJ KÖNYVEI
: Átszitált idő - Tinóditól Tandoriig | könyv képe
Átszitált idő - Tinóditól Tandoriig
Ács Pál
: Áthangzások - Weöres Sándor mítoszpoétikája | könyv képe
Áthangzások - Weöres Sándor mítoszpoétikája
Bartal Mária
: Szüntelen jóvátétel - Újraolvasni Weörest | könyv képe
Szüntelen jóvátétel - Újraolvasni Weörest
Harmath Artemisz
: Mi ez a valósághoz képest? - Kérdések és válaszok Jókai, Mikszáth és Krúdy olvasása közben | könyv képe
Mi ez a valósághoz képest? - Kérdések és válaszok Jókai, Mikszáth és Krúdy olvasása közben
Fábri Anna
KOSÁR

Az Ön kosara üres!

HÍRLEVÉL
Feliratkozom
Leiratkozom

Lego áruház - minisziget.hu

 
Jogi nyilatkozat - Adatvédelem - Impresszum
Copyright 2007 - © 7Books :: Seven Books Online Könyvesbolt